Regen, Essays und viereckige Augen

Diese Überschrift beschreibt meinen Tag heute ganz gut - ich habe zig Seiten gelesen und Bücher überflogen, um Material für meine Essays zusammenzusammeln. Und dennoch habe ich das Gefühl, kaum was geschafft zu haben - es ist einfach so viel... Zwar sind die einzelnen Essays nur 2500-3000 Wörter lang (entspricht auf Englisch glaube ich etwa 5-6 Seiten), aber das macht es nicht unbedingt einfacher (da ich die gesamten Informationen ja stark komprimieren muss). Naja, irgendwie werde ich das wohl schaffen.
Heute Morgen hat es etwas gewittert, geweckt wurde ich zuvor vom an meine Fensterscheiben prasselnden Regen (im Grunde hat es nicht geregnet, sondern geschüttet). Ich hatte echt Angst, meine Fenster würden das nicht überstehen ;) So war der ganze Tag heute grau-in-grau und nur einmal kurz blitzte die Sonne zwischen den dunklen Wolken hervor. Heute ist der 14. November, das bedeutet noch genau 4 Wochen bis London - das wird herrlich. Der Druck wird dadurch zwar nicht weniger, aber irgendwie rückt der Mini-Urlaub schon fast in greifbare Nähe, jeden Morgen mache ich ein Kreuz mehr auf dem Wandkalender und staune darüber, dass ich wirklich schon mehr als 8 Wochen hier bin. So lange war ich noch nie alleine von Zuhause weg muss ich gestehen, und so schnell reiße ich mich auch nicht wieder darum. Als ich das mal erwähnte, erntete ich Fragen wie: "Wieso denn nicht? Gefällt's dir hier denn nicht? Ich finde es hier toll, fühle mich hier wie Zuhause." Mh, gefallen tut's mir hier ja schon irgendwie, Portsmouth ist 'ne nette Stadt mit vielen Gesichtern (meine Güte, ich schwafel heute aber auch daher^^) - aber es ist nicht meine Heimat, nicht mein Zuhause. Vielleicht wäre es anders, wenn ich nicht Zuhause meinen Freund, meine beiden Katzis und meine Familie hätte - dann wäre es vielleicht leichter. Aber es heißt ja auch immer so schön, dass Vorfreude die schönste Freude ist - dem kann ich nur zustimmen, so viel habe ich hier auf jeden Fall schon gelernt.
Soviel zu heute, ich muss jetzt leider noch drei weitere Bücher hinsichtlich ihrer "Qualität" prüfen :) Morgen geht es dann ans Schreiben. Am Montag habe ich einen Labortermin, um meinen Stecker anzuschließen und sämtliche Einzelteile auszumessen und abzuwiegen, bevor ich dann am kommenden Freitag damit beginnen "darf", den mit dem Programm "Wildfire" dreidimensional am Pc darzustellen - Halleluja.

Schönes Wochenende wünsche ich euch allen noch!

London

Ein paar Bilder aus London...Nelson Mandela, Winston Churchill, Indisches Mittagessen, Sir admiral Lord Nelson auf dem Trafalgar Square, War-Memorial mit Mohnblumenkränzen (Poppies) anlässlich des Remembrance Days, Big Ben, London Eye und französisches Frühstück (ja, auch das Essen war international)

:o)

Was gibt's Neues? Mh, ich habe eine riesen Liste neben mir hängen, wann ich welchen Essay und welche Presentation fertig haben muss, zudem noch Termine für In-Class-Tests und den Abgabetermin für meinen Stecker - d.h. viel zutun! Lese zurzeit 'ne ganze Menge (sowohl für die Uni als auch zum Vergnügen), das nächste (Uni-)Buch müsste mein Lieblings-online-Buchladen (ja, der mit dem A) heute noch liefern laut Homepage. Am Samstag war ich nun zum ersten Mal in London, Fazit: tolle Stadt, schön alt teilweise, sehr gut zum Shoppen, aber: an einem Tag schafft man im Grunde ja gar nichts ;) Wir sind mit dem Bus um 6.50 losgefahren, kamen um kurz vor 9 an und sind dann abends um 18 Uhr zurück. Habe ein paar der klassischen Sehenswürdigkeiten gesehen (z.B. Big Ben, London Eye, Trafalgar Square), ansonsten war ich "nur" Shoppen...War trotzdem ein schöner Tag, auch wenn abends die Füße weh taten - im Dezember sehe ich dann ja mehr, an knapp 5 Tagen ist es einfach entspannter und Muni und ich können in Ruhe die Stadt erkunden - naja, einen Tag müssen wir wohl doch Shoppn gehen, Weihnachten steht ja dann vor der Tür ;). Möchte dann auch z.B. das Natural History Museum sowie den Camden Street Market besuchen, davon habe ich schon 'ne Menge (Gutes) gehört.
Ansonsten war der gestrige Tag ziemlich im Eimer für mich, da ab mittags das Internet nicht mehr funktionierte...Habe dann bei einer Service-Nummer angerufen, da wurde mir erzählt, dass zurzeit 100e Studenten in den Wohnheimen ohne Internet dasitzen würden. Na toll. Habe also mal wieder gelesen und bin dann auch früh zu Bett gegangen, um heute Morgen feststellen zu dürfen, dass es noch immer nicht geht. Aber siehe da, raus aus der Dusche - Juhu! Ich kann mich gut daran erinnern, dass es in Flensburg Tage gab, an denen ich meinen Laptop nichtmalmehr angemacht habe - hier ist ein Tag ohne Internet schlicht unmöglich (nicht zuletzt wegen Skype). Na gut, ich werde gleich nochmal ein paar Bilder aus London reinsetzen und dann kann es ja doch noch ein schöner Tag werden´. Die Sonne scheint schließlich auch schon wieder am blauen Himmel :)

Bis dann
Sarah

French? No, thanks.

Wie ihr wisst, möchte ich ja mal als Übersetzerin o.Ä. arbeiten. An der Fachhochschule in Flensburg wird Übersetzen leider nur in den Richtungen De-En und En-De angeboten, das Sprachrepertoire ist also...ähm...mickrig. In der Schule hatte ich von der 7. bis einschließlich 11.Klasse Französisch (summa summarum also 5 Jahre). Hier an der Uni werden kostenlose Sprachkurse angeboten, an denen man "for interest only" teilnehmen kann, die Note am Ende spielt also im Grunde keine Rolle. Klingt gut, dachte ich, da kann ich meine Kenntnisse auffrischen und zuhause dann damit weitermachen. Denkste. Zunächst war ich im Kurs 2B. Vom Stoff her war das auch alles okay, ich hatte sämtliche Zeiten etc. schonmal gehabt - aber mir wurde ziemlich schnell klar, dass ich da eine Menge Zeit investieren müsste, um das vernünftig durchzuziehen (und die habe ich aufgrund der anderen 6 Kurse [die ich zweifellos bestehen muss] leider nicht). Gut, Kurs 2A (also eine Stufe niedriger) ging nicht aufgrund meines Stundenplans (ich hätte das an meinem freien Tag machen können, doch den brauche ich für meinen CAD-Kurs und Dinge wie Wäsche waschen etc.). Also Stufe 1B. Mh, wie zu erwarten, war der Stoff "ziemlich" (um nicht zu sagen sehr) leicht. Aber egal, dachte ich mir, fange ich eben nochmal mit den Basics an. Wäre auch sicher nett geworden, hätte eine andere Dozentin unterrichtet. Die werte Dame war nämlich ganz und gar keine Französin, sprach also Französisch mit britischem(?) Akzent...Während wir dann was erzählt haben, fiel sie uns immer wieder ins Wort - selbstverständlich muss in einem Sprachkurs die Aussprache korrigiert werden, es kommt nur immer auf's "Wie" an. Davon mal ganz abgesehen, hatte ich in der Schule wirklich erstklassige Französischlehrer, die gänzlich anderes Französisch gesprochen haben, als diese "ach so nette" Dame. Und das Tüpfelchen auf dem i war dann die Aussage: "Wir werden den Kurs wohl auf Donnerstagabend von 18-20Uhr verlegen müssen aufgrund der doch geringen Teilnehmerzahl" - Bitte? An meinem freien Tag? Abends? Bei dieser Zie*e? - Nee, echt nicht.
Also, nix wie hin und abgemeldet. Dann mache ich das lieber zuhause vernünftig und zahle dann auch gerne dafür - ich glaube, da habe ich mehr von.
Jetzt geht's gleich los zum Seminar "English Words and Phrases" - das ist auch ein komischer Kauz, der Dozent. Naja, danach zumindest noch eine sehr interessante Lecture "Intercultural Perspectives on Communication" (einer meiner beiden Lieblingskurse sozusagen, die Dozentin weiß echt 'ne Menge). Heute Abend kümmer ich mich dann mal wieder um Bilder.

Heute íst es übrigens zwar bewölkt, aber nicht kalt, glaube ich.

Andere Perspektive

Sonntagnachmittag war ich auf dem Spinnaker Tower, einem bzw. "dem" Wahrzeichen von Portsmouth. Der Tower ist 170m hoch, ich war auf den Aussichtsplattformen in 105 und 110m Höhe und habe ein paar Fotos gemacht - seht selbst.

Nachher werde ich mal meinen Weg zur Uni knipsen :) Heute Abend ist dann eine "Heiße-Schoki-Session" geplant und am Wochenende wird die Halbzeit (bis Weihnachten bzw. bis zum 12.12.) begossen ;D

Wünsche euch einen ebenso sonnigen Tag, ich habe wieder mal blauen Himmel und volle Sonne!

Wieder ein Jahr älter... :o)

Im Gegensatz zu manch anderen Leuten hier, finde ich es ganz und gar nicht schlimm, wieder ein Jahr älter geworden zu sein ;)

Habe gerade ausgedehnt mit Lea, Sabine und Verena gefrühstückt, mit Brötchen, Croissants, Crumpets, Spiegeleiern - und 'ner Menge Geschenke :)
Richtig überrascht war ich, als Lea mir ein Paket gab, das für mich bestimmt war - Sari und Britta haben mir aus Guildford eine riesige Packung heiße Schokolade mit "Biscuit Balls" geschickt, lecker lecker. Passend dazu habe ich dann von Lea und ihrer Mama eine ebenso große Packung Mini-Marshmallows bekommen, wird also demnächst ein ganz schön süßer Abend werden ;) Naja, habe auf jeden Fall tolle Sachen bekommen und freue mich ganz doll darüber! Vielen Dank auch nochmal an alle Zuhause an dieser Stelle, im Grunde habt ihr mir ja meinen iPod und Stiefel geschenkt ;)

Nachher geht's dann noch mit allen Mittag essen bzw. Lunch - und nu muss ich mich erstmal meinem neuesten technischen Spielzeug zuwenden ;)

Bis später!

Schick schick

Oldtimer finde ich echt klasse, ganz besonders alte Ami-Schlitten in Türkis/Weiß - deshalb musste ich diesen Caddillac auch gleich fotografieren.

Und Muni, wir sollten unseren Roller auch mal ein bisschen "umstylen" - so ein Fuchsschwanz und zusätzliche Spiegel machen doch echt was her :D